-
1 пескоструйная обдувка
Metallurgy: sandblastУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйная обдувка
-
2 пескоструйная обдувка
Dictionnaire technique russo-italien > пескоструйная обдувка
-
3 пескоструйная обдувка
• čištění pískováním -
4 пескоструйная обдувка
Русско-испанский автотранспортный словарь > пескоструйная обдувка
-
5 пескоструйная обдувка
Русско-английский новый политехнический словарь > пескоструйная обдувка
-
6 пескоструйная обдувка шланговой машиной
Metallurgy: hose sandblastУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйная обдувка шланговой машиной
-
7 обдувка
ж.1) ventilazione f; soffiaggio m, soffiatura f2) pulizia f con getto d'aria- обдувка нити
- пескоструйная обдувка -
8 пескоструйная очистка
пескоструйная очистка
обдувка
Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок — в пескоструйной обработке; и сталь — в обдувке дробью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пескоструйная очистка
-
9 обдувка
-
10 обдувка, пескоструйная
Русско-испанский автотранспортный словарь > обдувка, пескоструйная
-
11 sandblast
-
12 čištění pískováním
-
13 sabbiatura
пескоструйная обдувка, пескоструйная обработка, опескоструивание, пескоструйная очистка, чистка песком -
14 hose sandblast
-
15 sandblast
['sændblɑːst]1) Общая лексика: обдувка песком, пескодувка, струя песка, чистить пескодувкой2) Морской термин: пескоструйный4) Строительство: производить пескоструйную обработку, "Песочить" (пескоструить)5) Горное дело: наружный заряд (порошкообразного взрывчатого вещества), наружный заряд6) Металлургия: пескоструйная обдувка8) Механика: пескоструйная очистка9) Бурение: производить пескоструйную очистку10) Полимеры: струя, выбрасываемая пескоструйным аппаратом11) Пластмассы: пескоструйная обработка -
16 sandblast
1. пескоструйный аппарат2. пескоструйная очистка3. очищать пескоструйным аппаратом4. пескоструйная обдувка -
17 piaskowanie
n obr.plast. пескоструйная очистка, пескоструйная обдувкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piaskowanie
-
18 qumşırnağı
прил. тех. пескоструйный. Qumşırnağı üfürmə пескоструйная обдувка, qumşırnağı ilə təmizləmə пескоструйная очистка -
19 hose sandblast
Металлургия: пескоструйная обдувка шланговой машиной -
20 qumaxını
прил. тех. пескоструйный. Qumaxını aparatı пескоструйный аппарат, qumaxını üfürməsi пескоструйная обдувка
См. также в других словарях:
пескоструйная очистка — обдувка Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в… … Справочник технического переводчика
Обдувка или пескоструйная очистка — Blasting or blast cleaning Обдувка или пескоструйная очистка. Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие,… … Словарь металлургических терминов
Пескоструйная очистка — Sandblasting Пескоструйная очистка. Абразивная обдувка песком. См. также Blasting Обдувка или Blast cleaning Струйная очистка, сравните с Shot blasting Дробеструйной очисткой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Blasting or blast cleaning — Blasting or blast cleaning. См. Обдувка или пескоструйная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
